Zu Eurer Hochzeit, auf Sapphische Strophe

Zu Eurer Hochzeit, auf Sapphische Strophe

Kátarzýna mít der Anná gebúnden,

Íhr habt Eúch dreizéhn Jahre her gefúnden;

Lásst Euch éndlich áll das erwártet múnden:

Gánz miteinánder.

Hánd in Hánd hab' ích Euch wohl blüh'nd geséhen,

Dúrchaus klár in Eúch, veréidigt geschéhen;

Líebe gílt für áll die vier Jáhreszéiten,

Gánz für einánder.

(For Your Wedding, in Sapphic Meter)

Katarzyna with Anna bonded,

Thirteen years ago you found your way to each other;

Let yourselves finally savor all that you've awaited:

Totally with one another.

Hand in hand I saw you so radiant,

Thoroughly clear in yourselves, sworn, done;

Love applies for all the four seasons,

Totally for each other.