Friday, March 29, 2019

Meine erste öffentliche Rede (...mit Kippa und mit Kreuz) an die deutsche Patrioten - 23.2.2015

 An die deutsche Patrioten - 23. Feb. 2015



(Hier mein Text, unten die Aufnahme - solange es noch zu sehen ist!)

Liebe Berliner!

Als Amerikener jüdischer Herkunft, kam ich vor 26 Jaren nach Berlin, weil ich ein großes Interesse hatte, das Nachkriegs-eutschland zu sehen und zu erleben.  Ich wußte damals noch nicht wie lange ich bleiben würde, und Pegida war noch nicht zu denken.  Mein Ziel war es, die Nachkriegsdeutsche kennenzulernen.  Ich glaubte, gerade auch nach dem Mauerfall, das die NPD, die Neonazis, und die Braunen insgesamt, die größte Bedrohung für die Zukunft der Bundesrepublik Deutschland dargestellt hätte.  Was ich aber schon früher erkennen konnte - und mir dreht es sich oft immer der Magen um - war der pathologische Selbsthass der Deutschen, in dem kein gesundes Patriotismus mehr Platz haben dürfte.  Ich erkannte, daß dieser Selbsthass, auch gescürt durch Politik, Schulunterricht und Medien in Wahrheit die eigentliche Bedrohung ist, denn dieser Schuldkomplex läßt die Nachkriegsgenerationen - und damit unschuligen Deutschen - von diesem Trauma nicht heilen.  und somit frei werden!  Denn es darf von keinem Volk erwartet werden, das es sich selbst hasst.

Wir Amerikaner sind in der Tat, als U.S. Nation, ein Einwanderungsvolk, mit einer 239-jährigen Geschichte.  Ihr Europäer aber, habt seit Jahrtausenden ein bunter Teppisch, mit mehreren Landeskultur und Zweigkulturen und Identitäten, etc.  Meine Regierung - ein U.S.-Ami Regierung - will aus einenem Macherhalt schon seit Jahrzehnten die europäische Nationalstaaten und -kulturen zerstören.  In dem sie die EU den Islam instaliert haben, und jetzt Euch das Freihandelsabkommen aufzwingen wollen.  Und da kann ich als Amerikaner nur auf Eure Seite sein, denn das Vorhaben meiner Regierung ist ein Verbrechen an Euch, und insgesamt die europäische Völker! 

Nun, zu meinem zweiten Punkt, ganz kurz:  Berliner, Pegida-Mitspazierer - dort drüben (an die masshenhaften "Anti"fa gerichtet) sind die wahren "Mitläufer".  Wie wir alle wissen, sind die aufgehetzt und bezahlt dafür, uns einzuschüchtern und uns zu provizieren, um das wir die Nerven verlieren, um unsere Spaziergänge endlich verbieten zu können.  Aber wir als Bärgida, bleiben weiterhin gewaltfrei.  Wir bleiben stark, und sprechen frei aus was uns ehrlich bewegt und zusammen bringt.  Bleibt Euch auch unter diesen starken Druck und Verleumdungen selbst treu!  Haltet durch, haltet durch!  Denn nur eine selbst bewusste und selbstschätzende Kultur kann Frieden finden, Frieden stiften, Frieden vertreten und verbreiten.  Nur solche eine Kultur als Nation und als Nachbar kann eine respektvolle Zukunft mit anderen Ländern aufbauen.

Danke.

https://www.youtube.com/watch?v=9OMK1m8W65s&fbclid=IwAR3imJ_qHg0XToui1M-nFlKhd8RuVYe3M9_HTxWK_tux13Olejpse4HlBcI



Translation please:  Dear Berliners!

As an American of Jewish background, I came to Berlin 26 years ago because I had a great interest in seeing and experiencing post-war Germany.  I didn't know how long I would stay, and Pegida had long since yet to be conceived.  My purpose was to get to know the post-war Germans.  I still believed, especially after the fall of the Berlin Wall, that the NPD, the neo-Nazis, and the brown elements as a whole would have posed the greatest threat to the future of the Federal Republic of Germany.  But what I was able to recognize earlier - and my stomach often turns regarding this - was the pathological self-hatred of the Germans, in which no healthy patriotism may have any place.  I recognized that this self-loathing, also fomented by politics, school classrooms and the media, is in reality the real threat, because this guilt complex does not allow the post-war generations - and thus innocent Germans - to heal from this trauma and thus become free of it!  For no people should be expected to hate themselves.

We Americans are, as a matter of fact, as a U.S. nation, an immigrant people, with a 239-year history.  But you Europeans, for millennia, could boast a colorful tapestry, with multiple national cultures and subcultures and identities, etc.  My government - a U.S.-"Ami" government - has wanted to destroy the European nation states and cultures for decades by way of  maintaining its power base.  By installing Islam in the EU and now wanting to force the Free Trade Agreement upon you.  And as an American I can only be on your side, because that project of my government is a crime against you, and the European peoples as a whole!

Now, to my second point, very briefly: Berliners, Pegida co-demonstators - over there (addressing the massively gathered "Anti "fa, this time held at a distance form us) are the true "followers".  As we all know, they are incited and paid to intimidate us and provoke us in order that we lose our nerves so (the Merkel State) can finally forbid our walks.  But we as Bärgida remain non-violent.  We remain strong, and speak out freely what moves us honestly and brings us together.  Stay true to yourself even under these strong pressures and slander!  Hold forth, hold forth!  Because only a conscious and self-appreciative culture can find peace, make peace, represent and spread peace.  Only such a culture as a nation and as a neighbour can build a respectful future with other countries.

Thank you.



https://www.youtube.com/watch?v=9OMK1m8W65s&fbclid=IwAR3imJ_qHg0XToui1M-nFlKhd8RuVYe3M9_HTxWK_tux13Olejpse4HlBcI


No comments: